Language Dubbing
Full lip-sync and voice-over dubbing, from script adaptation and voice casting through to the final mixed language track.
Read moreAudio Services
Audio Book Production
Narration, editing and mastering of long-form audiobooks to retailer delivery specifications.
An audiobook is a long recording that has to stay consistent across many hours and many sessions — the same voice, the same tone, the same room, the same level, from the first chapter to the last.
We manage narration, direction and the considerable editorial work that follows: removing breaths and retakes, matching sessions, proofing the read against the manuscript, and mastering each chapter to the technical specification of the retailer you are publishing through.
What the service covers
- Narrator casting and directed recording
- Session-to-session consistency management
- Editing, breath and noise cleanup
- Proof-listening against the manuscript
- Chapter-level mastering to retailer specification
- Retail sample and credit preparation
Typical deliverables
- Chapter-split mastered audio
- Retail-ready files to platform spec
- Retail audio sample
Categories
See our other work
Related services.
Game Audio Localization
Localized game dialogue and audio assets — recorded, processed and delivered against the engine's naming and integration requirements.
Read more
Mixing and Mastering
Balancing, treating and finishing audio so that it translates across every system it will be heard on.
Read more